joi, 6 septembrie 2012

"La noi la Braila,la tanti Elvira..."


Am fost de cateva ori la Braila...m-au fermecat stradutele care duc spre port si casele care pastreaza - unele dintre ele - amintirea frumusetii de altadata...
Sunt multe povesti despre Braila,despre viata palpitanta de la inceputul secolului trecut,despre celebri Terente si Codin,ultimul fiind subiect intr-unul din romanele lui Panait Istrati, dar si despre felul in care este infatisata acea lume nevazuta dar prezenta zi de zi in viata brailenilor...

În Portul Brăilei - Marsilia României de odinioară - sutele de vapoare care acostau la mal în fiecare an găseau de toate, că gemeau magaziile de cereale. Până să-şi termine hamalii treaba, marinarii umpleau cârciumile şi „casele de rendez-vous" de pe Unirii, Cuza sau strada Neagră, mergând exact în locurile pe care brăilenii, oameni cu frică de Dumnezeu, le ocoleau, ca să nu dea exemplu rău tinerilor.
La Arhive, se află singura condică întocmită de poliţiştii de la Moravuri, în anii '30, cu pozele femeilor de moravuri uşoare. „Paşa", „Sonia", „Chiva" sau „Rozmănica" - sunt doar câteva din „numele de scenă" folosite de prostituatele care, în anii 1936-1937, bântuiau prin casele de toleranţă.
Paraschiva Izatov, de exemplu, de 21 de ani, originară din Vâlcov, Tulcea, de naţionalitate rusă, era cunoscută sub porecla de „Paşa". La „profesiune", poliţiştii scriau când „liberă", când „prostituată".

Pozele erau cât se poate de „comerciale" şi nici prin gând nu-ţi trecea că fata din fotografie practică „cea mai veche meserie din lume" şi mai e şi analfabetă. Alte „dame" veneau din Cetatea Albă, Tighina, Măcin sau Ismail, din Ialomiţa şi Bucureşti. Prea puţine erau brăilence (din Islaz, de exemplu) sau căsătorite.
Proprietarii de bordeluri, însă, mai bine zis „proprietarele", închiriau câte o casă, apoi o transformau în bordel şi nu se prea sinchiseau, câtă vreme plăteau impozite şi mergeau, regulat, cu fetele, la medicul oraşului.
"La noi la Brăila, la tanti Elvira, uşor se câştigă lira, deschizi buzunarul şi dai miarul...Aşa-i la noi la Brăila..."
Cârciuma "La tanti Elvira" era chiar în port şi a fost rasă de pe faţa pământului. Fetele matroanei Elvira nu aveau condicuţă, lucrau "la urgenţă", iar bordelul devenise un cuib al destrăbălării, unde se ascundeau tâlharii Brăilei.
Se mai spune că tanti Elvira primea clienţi dintre cei mai "săraci", fetele îi serveau, însă aceia care nu plăteau erau pocniţi, la ieşire, cu ţucalul plin, de nu le mai trebuia, altădată, să se zgârcească şi să nu mai scoată miarul din buzunar.


sursa: www.adevarul.ro

45 de comentarii:

  1. Extraordinar articol! Multumesc draga mea!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. esti mult prea tanara pentru aceste povesti ,cu iz romantic pasterazati viata ca este frumoasa la aceasta varsta,iti doresc sa ai noroc.

      Ștergere
    2. multumesc de urare dar varsta nu cred ca are legatura cu povestile sau cu romantismul lor...
      in acest articol apar fapte,ele sunt reale si reprezinta o parte din viata Brailei iar Braila reprezinta la randul ei o parte a Romaniei acelor timpuri...la asta se reduce totul :)

      as fi preferat un nume in locul "anonimului" chiar si fictiv :)

      Ștergere
    3. trebuie sa adaug ca sunt departe de a fi tanara :)

      Ștergere
  2. Cu voia ta, fac trimitere către un blog care a renunţat să dezvolte acest subiect fascinant:
    http://braileanul.blogspot.ro/
    De ce ? Nu ştiu...
    Şi tot cu voia ta, fac trimitere către alt blog :
    http://doinapopescu.wordpress.com/
    Din păcate, Doinişoara a încetat să mai scrie pe aceste două bloguri deşi, este o scriitoare de mare talent.

    ps. dacă vrei, ai acceptul meu să nu publici acest comentariu (de pînă acum).

    La temă
    Am trecut prin Brăila în urmă cu foarte multă vreme, în drum spre deltă.
    Probabil că timpul prea scurt petrecut pe acele meleaguri, nu-mi permite să am amintiri ample.
    Remarc în această postare, o vagă nostalgie după vremuri trecute, vremuri care au avut şi încă mai au, un parfum aparte...
    Unde ne sunt poveştile de altădată?
    Au eşuat în cenuşiul cotidian?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. o sa vizitez blogurile pe care mi le-ai semnalat,multumesc...el trecut

      imi plac aceste povesti pentru ca ele fac parte din acel trecut care ne aducea, mai mult decat suntem azi, "in rand cu lumea" cum spunea bunica mea...
      o parte din "vina" o are bunica mea...ea imi povestea despre acele timpuri cand oamenii erau altfel,nu stiu daca mai buni sau mai rai,poate erau doar oameni ai timpului lor dar,privind de la aceasta distanata,erau oameni frumosi...

      Ștergere
    2. Nu cred că atunci oamenii erau mai buni sau mai răi decît sunt acum; cred că în acele vremuri, oamenii mai ştiau să-şi respecte rangul propriu şi al altora şi mai ales, să ţină numai hangul numai celor asemenea lor.

      Revenind la temă; în acele vremuri, înclusiv bordelul avea o aură de poveste.
      Acum, semnificaţia primară a acestui termen ( a bord de l'eau - he he, marinarii de atunci ştiau ce ştiau :) - s-a dus în derizoriu...

      Gata. Am aberat destul.
      Sper să nu mai ai insomnii. :)

      Noapte bună!

      Ștergere
    3. prea multe s-au dus si inca se mai duc in derizoriu...
      si da...ai punctat perfect,oamenii stiau sa-si respecte rangul fara ca asta sa fie ceva injositor...

      visatoare cum sunt nu pot avea insomnii :)
      somn usor si deloc aberant iti doresc draga Tibi :)

      Ștergere
  3. te-ai grabit tu sa adaugi repede :))) ntz, ntz, ntz...
    tare frumos articolul tau! si pentru ca tu scrii de timpuri de mult apuse, eu citindu-te, am descoperit ca tare imi place lumea aceea...intradevar oameni frumosi...:)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. geamana mea visatoare...cum sa nu ma intelegi tu pe mine :)
      pup un om frumos :)

      Ștergere
  4. ... se vinde halvaua cu kila!

    Ai mâncat omleta si treci la desert, pofta buna!!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. :))
      trec acum pe la tine sa vad ce mai e cu omleta aia :))
      imi place halvaua cu migdale :)

      Ștergere
  5. Fetele matroanei Elvira [...] lucrau "la urgenţă"
    :))
    Asta mi-a placut, adică rezolvau numai chestiunile cu caracter de urgenţă, cam ca SMURD-ul. Atunci cînd viaţa cetăţenilor era în pericol...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. niciodata nu poti sa stii de ce natura poate fi "primul ajutor" :))

      Ștergere
  6. Poveşti savuroase, din alte vremuri şi dintr-un oraş "de poveste", aşa cum era Brăila acelor timpuri. Un oraş cosmopolit, cu multe personaje pestriţe.
    Numai bine, Pandhora! :-)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. adevarat...un oras viu,plin de culoare dar si de neprevazut :)

      o noapte buna iti doresc la randul meu Alex!

      Ștergere
  7. Ce frumoasa descriere a vremurilor de demult, a unui vestit oras portuar.
    Am citit in adolescenta Panait Istrati cu kira kiralina, extraordinar...
    ai prezentat foarte frumos atmosfera vremurilor trecute
    Frumos
    O zi buna

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. fiecare oras are un trecut,o poveste de spus...
      imi plac povestile si o sa mai public cateva pe aici :)

      frumoasa sa-ti fie si tie ziua,multumesc :)

      Ștergere
  8. Cand o sa ai nepoti,nici mancare n-o sa le mai trebuiasca,numai sa le spui povesti adevarate.:)
    Zi frumoasa sa ai!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ce lucru dragut ai spus tu angi,multumesc :)
      o zi frumoasa iti doresc la randul meu! :)

      Ștergere
  9. ... si uite asa am mai aflat ceva despre Braila! ☺
    Numai bine...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ceva din trecutul mai putin vazut,mai putin cunoscut...
      o zi buna iti doresc la randul meu Minnie! :)

      Ștergere
  10. Interesante lucruri despre Braila :) zi faina iti doresc :)

    RăspundețiȘtergere
  11. ce poveste interesanta! un amestec frumos de istorie a orasului, obiceiuri si destine ale locuitorilor lui. Cine stie în ce circumstante au ajuns aceste fete frumoase sa câstige bani prin prostitutie?... Viata nu este pentru fiecare din noi la fel, nici noi nu suntem prin caracter asemanatori... Cine însa are obiceiul de a "stampila" persoanele fara a-si face putin timp spre a le cunoaste situatia, este superficial si rau-voitor! Cel mai bun exemplu despre cât de usor putem fi - chiar si noi - cuprinsi de un sir neplacut de situatii, care în final duce la un total dezastru, este filmul Thelma & Louise...
    Te pup, draga mea draga. Sa ai un weekend minunat!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. categoric exista o motivatie pentru alegerile facute de acele fete,motivatie prezenta probabil si azi dar la un alt nivel...
      e usor de aratat cu degetul,cum bine spui Carmen,e mai greu sa ne si intrebam de ce sau daca e cazul,sa ne pese...
      pup si eu draga mea draga,un w-end perfect si tie!

      Ștergere
  12. interesant articol , nu am fost decat o singura data in oras !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. multumesc :)
      eu sper sa mai trec pe acolo :)

      Ștergere
  13. O las (în pace!)pe Pandhora ca şi pe cititori să-şi imagineze, fiecare după fantezia sa, acele timpuri într-un mod idealist, visător, niţel romantic, dar şi în mare parte...pragmatic (văzând cum se câştigă lira la tanti Elvira!). :)))
    Altfel, eu având sumedenie de rude la Brăila, care o ştiau bine pe ..."tanti Elvira", aş putea prezenta, pe baza amintirilor lor, "culisele" mai puţin demne de amintit într-un articol ale...necuratei "afaceri", obişnuită în oraşele-port şi nu numai!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. sunt sigura ca exista si o parte "muradara", stiuta sau nestiuta a acestei afaceri ca si a oricarei afaceri de gen...ar fi putin neobisnuit sa fie altfel...
      asta nu cred ca stirbeste din farmecul Brailei,iar "tanti Elvira" face si ea parte din ceea ce reprezinta trecutul acestui oras...
      as fi putut alege un articol despre Panait Istrati,despre casa in care a trait sau despre locurile unde a ucenicit dar aceste aspecte sunt deja cunoscute..."tanti Elvira"exprima "asa nu-ul" intr-un oras, dar asta nu inseamna ca ea nu si-a lasat acolo amprenta :)

      Ștergere
  14. Sincer, pana sa citesc acest articol, la mine in cap era cam asa: Braila = ............ :)))) pe cand acum, citind acest articol, a inceput sa mi se para interesant acest oras.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. daca iti plac orasele cu parfumul timpului trecut sunt sigura ca iti va placea si Braila :)

      Ștergere
  15. Bună scumpo!
    Superb articolul!
    Îți mulțumesc mult pentru lectură!
    Îți doresc un weekend excelent!
    Cu mult drag!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. cu drag Elena :)
      pup si eu,w-end placut iti doresc! :)

      Ștergere
  16. nimic nou sub soare, dar ca de obicei, "picant"...:)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ce-ar fi viata noastra daca ar contine doar "dulcegarii"? :))
      ma bucur ca ti-a placut erys :)

      Ștergere
  17. Deci "tanti Elvira" nu este doar o scorneala, cum mi-am imaginat eu mereu?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. se pare ca nu asa cum nici Mita Biciclista nu e :)

      Ștergere
  18. Partea murdară, partea curată, evocarea şi existenţa...
    :)

    RăspundețiȘtergere
  19. Intotdeauna mi s-au parut interesante evocarile. Nu conteaza personajele despre care se face vorbire. Adica in sensul ca nu as judeca pe nimeni. Ma intereseaza imaginea de ansamblu.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. un punct de vedere sanatos...ma bucur sa aflu ca e asa elly :)

      Ștergere
  20. Interesante prezentarea.
    Am fost de multe ori la Braila si de fiecare data mi-a facut placere sa colind partea veche a orasului. Pe orice straduta te-ai aventura, ajungi in port.
    Multumesc Pandhora.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. cu drag dna inginer :)
      dupa cum ai vazut,si eu simt la fel :)

      Ștergere