duminică, 20 martie 2011

Omar Khayyam - Catrene


I
Fii vesel căci, tristetea o să dureze pururi!
Mereu aceleasi stele s-or învârti-n azururi.
Din cărămizi făcute din trupul tău, n-ai teamă,
Se vor zidi palate pentru neghiobi de seamă.

II
Nu plânge după ierii ce rupţi ţi-au fost din viaţă
Şi nu gândi la ziua ce nu ştii de-o să vie.
Şi ieri şi mâini şi astãzi iluzii sunt şi ceaţă.
Atât ai: clipa. Fă-o să umple-o veşnicie.






foto:Peter Kemp

The Band Perry - If i die young


10 comentarii:

  1. Cat efort trebuie sa ramai numai in clipa. Mereu suntem ba in trecut , ba in viitor.
    Pe ideea asta se bazeaza credinta orientala: fi constient de 'acum', ce faci acum. Insa sa-ti linistesti demonii...dificil.
    Imi plac sufistii!

    RăspundețiȘtergere
  2. sophie: ma intreb daca reusim vreodata cu adevarat sa traim clipa...sau mai corect spus sa constientizam trairea clipei...probabil ca mai mult "nu" decat "da"...

    RăspundețiȘtergere
  3. Minunate versuri ai selectat pentru noi!
    Vin si eu cu o completare:

    Eu sunt minunea lumii, spunea ieri trandafirul.
    Cine-ar avea curajul să-mi facă vreo durere?
    Cânta privighetoarea şi repeta zefirul;
    O zi de fericire, un an de lacrimi cere....

    Cât de sărac e-acela ce nu poate să spună:
    "Sunt beat mereu de vinul cel tare al iubirii".
    Cum poate el să simtă în zori uimirea firii
    Şi noaptea vraja sfântă a clarului de lună?

    Sa scoti din duminica de azi tot ce are mai bun de dat! Pupici

    RăspundețiȘtergere
  4. CARMEN: sunt atat de frumoase in perfectiunea lor...par tangibile...completarea ta inchide un cerc...si deschide un altul printr-o intrebare :)

    multumesc...o duminica cu cat mai mult soare iti doresc la randul meu :)
    pup

    RăspundețiȘtergere
  5. Omar Khayyam, un mare poet al nopţilor arabe!

    RăspundețiȘtergere
  6. Scorchfield : ...nopti fierbinti pline de povesti...daca nu frumoase...intelepte...daca nu intelepte...amagitoare...

    RăspundețiȘtergere
  7. Unii reusesc, pandhora. Dar acest "fii prezent" este educat. stii cum se spune, o tona de teorie nu valoreaza cat un gram de practica.
    Totul este sa-ti controlezi mintea, pt ca ea (ne) alearga inainte si inapoi.

    RăspundețiȘtergere
  8. sophie: uff..sa-ti contro;ezi mintea...numai cand spun asta si simt ca imi scapa de sub control :)
    e greu...stiu...nu e imposibil dar asta nu face lucrurile mai usoare...

    RăspundețiȘtergere
  9. Clipa da...toate clipele imposibil...majoritatea, un deziderat.Placuta postare...

    RăspundețiȘtergere
  10. dmd.: sunt clipe care par o vesnicie...din pacate nu acele clipe fericite...
    dar exista - totusi si reversul...

    RăspundețiȘtergere