vineri, 17 februarie 2012

Mircea Cartarescu - Posedai tot felul de obiecte electrice


tu eşti altfel făcută decât mine. tu mă înspăimânţi.
tu eşti un monstru. mi-e frică de tine.
ai lucruri pe care eu nu le am. ai sâni, de pildă,
ai tupeu.
ai o grămadă de rochii, ai rude cu grade universitare.
şi, doamne cum îţi picură părul până pe şale
ca un camion fructexport, fantomatic şi moale
care ar trece pe dorobanţi.
şi ai şolduri, şi ai pandalii, ai amanţi...

inconştientul tău trebuie să fie aşa uriaş
încât ar putea să reducă el singur diferenţa dintre sat şi oraş
să pună capăt valului de violenţă şi pornografie
cu doar un gest, sau o alifie.
nu, dacă tu ai fi un film documentar despre valenţele elementelor chimice
iar eu o tablă pe-un acoperiş de siloz
tot n-am fi fost aşa de străini
în realitatea cu atheneuri, caberneturi, maşini.

tremur când mă atingi. mi se face rău când îţi aud vocea la telefon.
de ce trebuie să existe o fiinţă ca tine?
şi de ce trebuie acum să nu mai existe?
bestie, pistruiato şi fufo,
feregea peste maxilare de tinichea,
gâsco.

foto: Fulvio Pellegrini

58 de comentarii:

  1. E greu de făcut o analiză literară, autorul fiind niţel deconcertat, nehotărât în aruncarea definitivă a ..."anatemei".Tocmai el care, se-ntreba "de ce iubim noi femeile"...Oricum, finalul, deşi artistic exprimat, parcă aduce a..."Ferentari"... :)))

    RăspundețiȘtergere
  2. nu...imi plac femeile...pot fi comparate cu gaste?

    RăspundețiȘtergere
  3. eee...stii cum sunt baietii...cand vad o fata frumoasa ii spun "urato" :))
    e atat de multa pasiune in cuvintele lui Cartarescu cand spune "tremur când mă atingi. mi se face rău când îţi aud vocea la telefon.
    de ce trebuie să existe o fiinţă ca tine?
    şi de ce trebuie acum să nu mai existe?"
    imi place mult :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ai multa dreptate , mi ales cand spui:: "...ma tulbura felul in care ne arata cum simte el femeile..."
      Care femeie nu si-ar dori o asemenea "declaratie" ?

      Ștergere
    2. cred ca foarte putine ar lua-o ca pe o declaratie...pentru ca in mod reflex s-ar opri la forma :)

      Ștergere
  4. am citit " De ce iubim femeile" si mi-a placut atat de tare ca l-am citit pana la capat de la prima citire....dar cuvintele si imaginea se completeaza...in cazul de fata eu ador imaginea

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Cartarescu ma tulbura...ma tulbura felul in care ne arata cum simte el femeile...

      Ștergere
  5. eu sunt curios cum simt femeile barbatii pentru ca vad ca barbatilor le este atat de usor sa exprime atat de adanc ce simt atat de frumos

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ce frumos ai exprimat adancimea simtirii barbatilor :)
      sunt sigura ca vom afla si parerea femeilor :)

      Ștergere
  6. interesant punct de vedere :))

    (am trecut sa-ti spun noapte buna! pupic)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. da...fermecatorul Cartarescu :)
      pup si eu Carmen...somnic pufos :)

      Ștergere
  7. abia astept sincer sa fiu, abia astept insa nu vad o asemenea revelatie prea curand in viitor

    RăspundețiȘtergere
  8. nu sunt decat un barbat in asteptarea revelatiei feminine, insa si siguranta in exprimarea simtirilor pare a fi tot specific barbatesc:P

    RăspundețiȘtergere
  9. "Pentru ca fara mine esti nimic, prostutule", ei bine cu un diminutiv ca asta poti împana cea mai grava jignire sau acuzatie!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. transformand-o intr-o declaratie...de dragoste :)

      Ștergere
    2. Vad ca stii, hotoaico!
      Pentru mine, cea mai frumoasa carte a lui (totusi nu cred sa le fi citit pe toate) ramâne "De ce iubim femeile" si sunt acolo o mie si unul de motive. Din pacate nu mai am timp.

      Ștergere
    3. "timpul" ii apartine lui Paler :)

      Ștergere
  10. Nu sunt sigura ca imi plac aceste versuri...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. sunt in alt fel romantice...
      in ele se simte si dragostea si regretul si neputinta si up & down...
      eu asa le percep...

      Ștergere
  11. :) un punct de vedere interesant as zice. m-a cu cerit cu pistruiato!:) de gasca ce sa mai zic....

    RăspundețiȘtergere
  12. O fi.

    Sa aiba cat de multe "victorii", in acest stil "elevat si subtil".
    Este o colectie de anunturi lipite de administratorii de bloc pe geamurile de la intrare.

    Raman la papuci. Sunt utili, cel putin.
    O zi buna!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. o zi buna iti doresc la randul meu in utilii papuci :)

      si...in orice "anunt" fiecare vede exact ce vrea sa vada :)

      Ștergere
    2. Foarte corect. Este suficient sa desenam un punct pe hartie si poetii vor vedea un hai-ku sublim, pictorii o revelatie a reprezentarii, filozofii - phii, inutil sa dezvoltam, religia vede inceputul si sfarsitul, pesimistii vad culoarea punctului, optimistii vad culoarea hartiei, scriitorii fug cu gandul la celebrul roman "Punct contrapunct" (A. Huxley), muzicienii vad muzica sferelor...

      Cartarescu a muncit degeaba. Putea sa zica "vreau sa scriu" si deja se umpleau salile ateneelor de oameni care dezbateau viitoarele opere nescrise!

      Duminica in papuci - ce titlu cartarescian... A stiut, hotzomanul, sa imi atinga sufletul!

      Sa stii ca nu il neg in totalitate. Eu cred ca si-a irosit enormul potential in aceasta forma "misto" de scriere!

      Ștergere
    3. Huxley...a fost o vreme cand ma atragea teribil scrisul lui si "Punct contrapunct" in mod special...cred ca l-am recitit de doua ori...
      din pacate acum citesc extrem de rar...mi-e dor de o zi intreaga in care sa am timp sa lenevesc citind :)
      eu cred ca si el,ca orice alt scriitor,scrie pur si simplu...
      criticii sunt cei care dau nastere sabloanelor unde intra sau nu un scriitor sau altul...

      Ștergere
  13. Sigur că sînt subiectiv dar, eu pe Cărtă nu-l pot suferi.
    Habar n-are ce minunăţie este femeia!
    Auzi prostul naibii, să nu priceapă că femeia are amanţi!
    Păi, cum să nu aibă?
    În bărbatul pe care îl iubeşte o adevărată femeie, sunt TOŢI amanţii din lume!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ai spus un lucru minunat de frumos "...in bărbatul pe care îl iubeşte o adevărată femeie, sunt TOŢI amanţii din lume!"

      Ștergere
  14. "Feregea peste maxilare de tinichea" mi-a plăcut deşi nu prea îl agreez pe prea comercialul Cărtăresc ...
    Imaginea, însă, e de-a dreptul teribilă!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. "teribila" in sens pozitiv sper :)

      Ștergere
    2. :)
      si "maxilarele de tinichea" cine e?!
      EL?
      Iubirea lui?!
      :)

      Ștergere
  15. :))
    Sarut'mana, Pandhora!
    ... iar cu nenea carta?!
    Prea multa importanta i se da.
    Incearca sa il "reinvie" pe Eminescu, impachetat, accesorizat pentru mileniul in care traim... dar nu reuseste.
    Ii apreciez efortul, totusi.
    :)
    Ma amuza nota de pueril.
    Desi scrie in mileniul III, pentru mileniul III, omite faptul ca si barbatii au plete lungi, au si sani, au si pandalii, au si tupeu, au si amanti...
    nimic din ceea ce are femeiea (de la natura) nu-i lipseste in mileniul III barbatului (de la "stiinta").

    :)
    Stand asa, intr-o rână, privind in imaginar, chipul acestui individ cu aere de scriitor, ma-ncearca sentimentul ca scrie despre sine...
    "bestie, pistruiato şi fufo,feregea peste maxilare de tinichea,gâsco."
    Ia'n priviti chipul lui... nu se descrie pe sine?!
    :)
    AICI

    RăspundețiȘtergere
  16. buna Andrei :)
    mie imi place si faptul ca poarta plete imi place la fel de mult :)
    si nu stiu daca omite "faptul ca si barbatii au plete lungi...sani ...pandalii si amanti" el acum face referire la o "ea" asa cum o vede si o simte barbatul...el sau altul...
    ideea ca ar face referire la el mi se pare funny...ar fi interesant daca ar fi asa :))

    RăspundețiȘtergere
  17. :)
    O "ea" poate insemna si un "el" pe post de "ea".
    Poate de aceea il "inspaimanta", poate de aceea ii spune "monstru"!
    :)
    Poate de aceea i se "face rau" cand ii aude vocea la telefon...
    :)
    Depinde de fiecare pana unde vrea sa patrunda mesajul neomitand un aspect foarte important: CINE il transmite.
    Eu, desi barbat, asa vad textul, pentru ca nu are nicio legatura cu femeia din tartacutza mea.
    :)
    Interesant este ca multor femei le place descrierea lui, ceea ce ma duce cu gandul... ca femeii nu-i place sa i se spuna "curva" insa ii place foarte mult sa fie tratata precum o "curva" ... in intimitate.

    Mie imi pare grosolana descrierea lui, nu vad nimic frumos in descriere, dar oi fi dus io cu pluta.
    Poate ca astfel de "vederi" moderne ar trebui sa avem toti barbatii.
    Sa ne "modernizam", sa fim in trend.
    Romanitsmul de altadata este perimat, desuet.
    Fufo!
    Gasco!
    Noroc cu "feregeaua", a salvat in ultimul moment intelectualul din borhotul manelist.

    Parerea mea si nu e musai sa coincida cu a altuia.
    :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. poate ca "i se se face rau" cand ii aude vocea la telefon de emotie...sa stii ca si mie mi s-a intamplat auzindu-l prima data la telefon pe un "el" de care eram ingrozitor de indragostita :))
      romantismul de alta data nu este perimat...nu mai este practicat decat extrem de rar...dar nu este si nu cred ca se va perima vreodata...
      si tu si eu stim ca oamenii-barbati si femei deopotriva-sunt diferiti...felul in care percep cuvitele difera...si efectul lor face diferenta...ceea ce pentru unii insemana alint, pentru altii poate fi o jignire :)

      Ștergere
    2. :)
      te cred.
      Dar erai la varsta adolescentei, cred.
      In timp, emotiile, prind si ele experienta si... inteligenta.

      Slava Domnului ca suntem diferiti. Cat de trista ar fi viata daca toti am fi identici!

      Sunt de acord cu tine in privinta cuvintelor, insa "fufo", oricat ai incerca sa-i gasesti frumusetea, tot nu o poti gasi... monstru, tot monstru ramane, gasca tot gasca ramane, chiar si cea aflata in frageda pruncie, cand e pufuloasa.

      Bestie!
      :))
      Uite-asa se modernizeaza literatura... e-n'tendinti!

      :)

      Ștergere
    3. carcotasule :))
      uneori si eu spun "monstruos de frumos" :)

      "fufo"...daca mi se va intampla vreodata sa fiu "apelata" asa o sa-ti spun cum a fost :)

      Ștergere
    4. :)
      'neatza, intr-o zi de duminica!
      :)
      hmmm... femeile sunt atrase de diavol, nu de inger, pare-se!
      :)
      In loc alegerii cuvintelor "divin de frumos", ele aleg "mosntruos de frumos".
      Interesanta psihologia feminina.
      :)
      Acum depinde cine te alinta cu acest apelativ:
      daca vine din partea iubitului, intr-un context intim, probabil iti va da neshte fiori calduti-reci pe sira spinarii;
      daca vine din partea unui nene din trafic, in timp ce tu faci erori "soferesti", banuiesc ca iti va da tot fiori, dar reci, taman in sistemul nervos central...
      :)
      Iar daca aceleasi cuvinte vin de la acelasi iubit, intru-o situatie plina de stres, cu certitudine, impactul va fi devastator.
      :)

      Totul tine, nu de cuvinte, ci de contextul in care se exhiba textul, de calitatea emitatorului si de starea emotionala a receptorului.
      :)
      Ajung la iteratie: nu cuvintele dor, ci valoarea pe care le-o atribuim noi!
      :)
      Noi decidem cand sa ne simtim jigniti, si cand nu!
      :))

      Ștergere
    5. neata si tie :)
      ti-as oferi o cescuta de cafea dar nu stiu daca bei :)
      da...ca intotdeauna ai puctant corect fiecare nuanta :)
      referitor la poezia lui Cartarescu se intampla exact cum ai spus "nu cuvintele dor, ci valoarea pe care le-o atribuim noi!"
      nu cuvintele sunt cele care nemultumesc....valoarea pe care le-o atribuim fiecare in parte e cea care nemultumeste...si aici am ajuns din nou la ce spuneam ieri...ca suntem diferiti :)

      Ștergere
    6. daaaa... cafeluta cu putina frisca si o aroma de coniac!
      :)
      Buun, bun de tot.
      :)
      Ai trecut peste punctul nevralgic la un truism.
      Ma vei intreba la ce ma refer?!
      La... optiune.
      De ce aleg sa spun "monstruos de frumos" in detrimentul "divin de frumos"???

      Ștergere
    7. pot sa-ti ofer o cafeluta cu aroma de coaja de portocala,putin lapte sau whisky la alegere...coniac nu am dar imi place...whisky-ul este preferatul prietenului meu :)

      am trecut in mod voit peste...pentru ca nu stiu ce as putea sa-ti spun...decat ca asa simt ca vreau si imi place sa o spun :)
      vinovata o fi psihologia feminina? :))

      Ștergere
    8. Multam frumos, fara viski, ala nu are aroma, are doar tarie... din cate stiu!
      :)

      Nu stii de ce preferi sa spui "monstruos de frumos"?
      Cum nu stii?
      Nu te-ai intrebat niciodata de ce preferi sa alturi cele doua cuvinte?!
      Curios.
      Curios, pentru ca, in general, femeile isi pun fel si fel de intrebari... atat despre ele, cat si despre lumea inconjuratoare.
      Ia'n mai gandeste-te!
      :)

      Ștergere
    9. ti-am spus mai sus...asa simt asa spun...in acest caz mi se pare inutil sa ma intreb de ce :)
      poate e vorba de efectul contrastant al celor doua cuvinte sau poate ca prefer sa infrumusetez pe cat posibil uratul...
      ma deprima,ma intristeaza uratenia,cruzimea,rautatea...ti-am spus asta candva intr-o postare de a ta...
      nu le inteleg...poate ca le dau o forma ca sa mi le fac accesibile...
      oricum...imi place poezia lui Cartarescu si ale lui plete relativ lungi...stiu,suna superficial si chiar e...dar...:)

      nu stiu de ce am senzatia ca si tu ai scris poezii...dar poate e doar o senzatie :)

      Ștergere
    10. hmmm... inutil "sa ma intreb"?!
      Nu ma intreb de ce-mi place o poezie?
      De ce-mi plac unele cuvinte?
      Sau de ce nu-mi plac?!

      Prima intrebare care starneste avalansa intrebarilor este "de ce", indiferent ca este vorba de senzatii, sentimente, cuvinte, lucruri etc.
      Ca sa ma inteleg pe mine (sa ma cunosc) trebuie sa-mi pun aceste intrebari, nu?!
      Zic si io...

      Se intelege de la sine ca-ti place si poezia si omul care a scris poezia, altfel nu se afla pe blogul tau.
      Acum nu stiu daca-ti place poezia, pentru ca-ti place omul, sau iti place omul pentru ca-ti place poezia...
      :)
      Uite cate intrebari poate starni o poezie, daca trecem granita senzatiilor...
      :)

      SUNT CONVINS ca ORICE OM care a avut parte de alfabetizare a scris macar o poezie in viata lui!
      :)

      Ștergere
    11. despre "de ce" se spune ca este intrbarea care nu primeste niciodata cu adevarat raspuns...dar probabil ca stii deja asta :)
      este firesc sa vrem sa ne cunoastem...sa intelegem...sa ne intelegem...probabil ca nu reusim sa o facem 100%...
      uneori reusesc sa ma surprind pana si pe mine prin reactiile pe care le am...dovada ca nu ma cunosc indeajuns chiar daca am convingerea asta :))

      nu il cunosc pe Cartarescu decat din scrierile sau interviurile pe care le-am citit...
      mi-a placut simplitatea lui deloc cautata...eu una am perceput o diferenta intre barbatul care scrie si cel care se afla dincolo de scris...am ramas cu impresia ca scrie asa cum si-ar dori el sa fie...

      "macar o poezie" zici tu...nu orice cuvinte care au si o rima inseamna poezie...asa ca...tu esti singurul care stie daca a facut doar rime...sau mai mult decat atat :)

      Ștergere
  18. :)
    ps. - ce legatura are titlul acestei "poezii" cu continutul ei?!

    RăspundețiȘtergere
  19. Superb citat!
    Cartarescu e un scriitor bun, sensibil la eros si la farmecul universului feminin...
    Pacat ca a incepu sa-si exprime public afinitatile politice si prin asta a pierdut multi dintre cititori. :(

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. habar nu am de afinitatile lui politice...
      probabil ca in felul asta intra si el in "randul lumii"...

      Ștergere