....căci anii de năzuinţi ne-or pune frâuri,
Iar zilele vieţii noastre se duc ca undele pe râuri.
Iar trupul tău ce-mi este astăzi cel mai dorit dintre limanuri,
Va fi un biet ulcior din care vor bea drumeţii pe la hanuri.
Omar Khayyam
foto: Fabian Gabor
www.fabiangabor.com
Aş propune ca, în loc de "ulcior", să fie o...amforă zveltă recuperată dintr-o corabie scufundată din timpuri străvechi.Amfora seamănă mai mult cu trupul - doritul "liman" - care, în greacă (το λιμανι), înseamnă "port la mare"...
RăspundețiȘtergereNu stai tu sa te iubesc !
RăspundețiȘtergerePoate te face vreunul de trebuie să-ți schimbi proprietatea blogului, over +18. :)
RăspundețiȘtergere:) Mai ai poze d-astea?!
Frumos poem!
RăspundețiȘtergereTe iubim, Pandhora, mai încape discuţie?!
>:D<
cat de frumos! :) mare adevar zice Omar Khayyam!
RăspundețiȘtergereBuna scumpo!
RăspundețiȘtergereSuperbe versuri!
Iti doresc o seara excelenta!
Cu mare drag te imbratisez!
Eu tac...
RăspundețiȘtergerefrumoase versurile, iar despre imagine...mai bine mă abţin ;)
RăspundețiȘtergereAceasta poezie nu face decat sa imi reconfirme parerea proasta pe care o am despre arabi, in ciuda muzicalitatii reale a limbii pe care o vorbesc. Asta e culmea ! Sa-mi spuna MIE unul ca corpul MEU, TEMPLUL MEU, o sa ajunga ulcior din care o sa bea drumetii pe la hanuri, doar ca sa ma convinga, prin posibila flatare intiala + ulterioara sperietura cu nuanta de intimidare abuziva a la horror SF movie, sa il las sa ma atinga pe MINE, si inca, mai rau, si total pe GRATIS !
RăspundețiȘtergereFrumos!
RăspundețiȘtergereIubeste-ma acum chiar daca nu merit :x
:) grozave versuri!
RăspundețiȘtergereMarco Polo: minunata completare :)
RăspundețiȘtergerein acelasi timp tu dai o alta "forma" frumusestii dar si speranta ca nu este chiar atat de perisabila...
Invizibilul: asta e un alt fel de a traduce catrenul? :))
RăspundețiȘtergereScorchfield : doar la cerere :))
RăspundețiȘtergeream o slabiciune pentru tatuaje...cat despre trupuri...Marco Polo spune atat de frumos ca sunt amfore...si privindu-l pe acesta poti spune ca nu e asa? :)
Iris: uite cum ma rasfeti tu pe mine :)
RăspundețiȘtergere>:D<
geanina: asa este...un adevar spus frumos...o realitate pe care ne-o dorim cat mai departe...
RăspundețiȘtergereELENA: ma bucur ca ti-au placut...pup si eu...o seara linistita iti doresc :)
RăspundețiȘtergereMax Peter: acum nu stiu daca ai amutit de indignare sau pentru adevarul celor spuse de Omar Khayyam :)
RăspundețiȘtergereCalin: ma bucur mult ca le apreciezi...sunt frumoase intr-un fel mai putin obisnuit:)
RăspundețiȘtergerecat despre abtiberi... :)
Rudolph Aspirant : punctul tau de vedere este extrem de pragmatic :)
RăspundețiȘtergereSoll: bine ai venit pe la mine...ma bucur ca ai gasit in cutiuta mea ceva care sa-ti placa :)
RăspundețiȘtergereeu as pune mai degraba "iubeste-ma pentru ca timpul nu iarta " :)
te mai astept :)
Diverse: nu-i asa? :)
RăspundețiȘtergereminunate de-a dreptul :)
Zdrobitor adevar in cuvintele sale...
RăspundețiȘtergerePoezia asta îmi aminteşte de o replica a lui George Mihaiţă din B.D. : „Eşti aşa... precum o icoană”.
RăspundețiȘtergereVera : si crud cum doar adevarul poate sa fie...
RăspundețiȘtergereCostea: si i-a mai oferit un sirag de margele :D
RăspundețiȘtergereMa simt daruit...
RăspundețiȘtergere@Marco Polo: Ulciorul, care mi se pare ca uneori are in partea superioara o buza ca un cioculet mai iesit in afara pe unde se scurge apa, IMHO, mie mi se pare MULT mai corect anatomic, plus ca aduce aminte barbatilor de tipo mai macho, inclusiv arabi primitivi, ca e total OK sa oferi si oral sex femeilor.
RăspundețiȘtergereAddendum-clarificare re "arabi primitivi", just in case ca sare cineva ca ars: nu era vorba de cultura veche a dezvoltarii in domeniile cunoasterii de tip stiintific, ca pe aia e clar ca o aveau, de vreme ce Omar a ales corect ulciorul in loc de amfora...plus, sorry diplomatic fata de populatia Republicii Islamice Iran, (inclusiv diasporele pre-rasturnare sah si post-rasturnare sah), ca l-am facut "arab" pe Khayyam persanul, OK, stiu ca voi erati si mai avansati decat arabii la vremea aia, (ca am verificat sumar de pe wikipedia), dar re pareri despre utilitatea femeilor si baietilor gay erati la fel ca aia, indiferent de sufi, shia, sunni, asa ca tot aia e.
RăspundețiȘtergereRecomand, pt sensitivity training catre popoarele musulmane, acest videoclip muzical, (rated R pt tematica nu imagini, care sunt mai mult la nivel de PG 13):
http://www.youtube.com/watch?v=NsEufabg0d0&feature=related
Clarificare-disclaimer mai general: eu NU ma pricep de LOC la genul literar poezie, nici nu am afinitate pt el, nu am in general nici un talent artistic creativ, am chiar si amuzie congenitala de nivel sever pe care il au numai 4 % din oameni, (adica sunt total total afon ireversibil), deci, prin urmare, AM afinitate de critic si mai ales de cenzor de arta, (inclusiv ceva experienta profesionala de activitate in domeniul cenzurii generale de texte scrise pt publicul general, fata de care chiar am uneori si dileme etice destul de complicate, insotite uneori chiar de sentimente placute mie de vinovatie), asa ca...oricine publica poezii, fie originale, fie copiate in lb romana in perioada asta in care inca mai folosesc eu lb romana pt comentarii pe diverse bloguri, se expune la critici uneori posibil suparatoare, ofensatoare, jignitoare, si in general posibil neplacute pt cititor, insa, totusi, am sa incerc in mod cat pot de etic, sa fiu cat de impartial posibil pot, si am sa incerc in general sa evit sa comentez, dar daca am o zi mai grea la serviciu, (de ex cum a fost ieri, de a trebuit chiar sa stau de VORBA la nivel de conversatie sociala cu destul de prea multi diversi colegi de serviciu, in loc sa fiu lasat in pace sa-mi folosesc eu cariocile colorate pt activitati de cenzura simple, sau shredder-ul pt activitatile de cenzura mai complexe), uneori nu am sa ma pot abtine sa nu incerc si ceva critici de arta off-serviciu, ca de-stress.
RăspundețiȘtergere...cu alte cuvinte "nicicând nu vom fi mai tineri ca azi"... toate dorintele înfrânate, vor deveni cândva regrete amare...
RăspundețiȘtergereTe pup Pandhora draga, sa ai o zi minunata!
(la noi, sarbatoarea este recunoscuta prin zi libera de munca. Sunt acasa, într-un weekend lung, în care sper sa ma odihnesc - însfârsit ;) dupa atâtea zile agitate)
:)
RăspundețiȘtergereHei, hei!
La multi ani cu voie buna!
:)
Iubirea - paradox!
"Iubirea este ca otrava desşarpe. Ori te vindeca, ori te omoaaă."- spunea nenea Butulescu.
Si cata dreptate are. Nenea Omar are si el dreptate, insa trebuia sa evite imperativul. Nu are ce cauta imperativul in iubire, fie el si justificat prin existenta finitului la nivel material.
Pup cu drag.
Sa ai un an DEOSEBIT!
a.Pandhora trebuia să ne prezinte mai multe versuri (strofe) din minunatul poem cu filosofie condensată.Este vorba de conceptul de "panta rhei"(grec.)="totul curge", de ideea de ..."toate la vremea lor" şi că "timpul (viaţa) nu mai poate fi dat(e) înapoi.Aşadar, concluzia este: "carpe diem" ("bucură-te de clipa de faţă")...
RăspundețiȘtergereb.Pandhora spune bine că amfora e net superioară, ca element de înglobare a frumuseţii, banalului ulcior cu risc de a se sparge numaidecât, şi că are toate şansele să "dăinuie", şi fizic dar şi în...mentalul colectiv pentru că se ştie că atât amfora, cât şi chitara, au forma definitorie a corpului feminin ...
c.Pentru cei nostalgici, iată şi melodia :
Magda Puskas - Ulciorul
http://www.youtube.com/watch?v=AnnPHM8kMJw
Mulţumim, Pandhora!
Cum spune Carmen...”nicicând nu vom fi mai tineri ca azi”. Minunat Omar Khayyam, o alegere exceptionala. Zi buna sa ai! :)
RăspundețiȘtergereLiviu: fericita cea careia i te-ai daruit :)
RăspundețiȘtergereRudolph Aspirant : tu ti-ai exprimat opinia...eu am constatat doar pragmatismul tau :)
RăspundețiȘtergerein general critica cu greu reuseste sa fie obiectiva,subiectivismul fiind atat de uman...
CARMEN : foarte adevarat...stii povestea cu "mai bine sa-ti para rau pentru ce ai facut decat sa regreti ca nu ai facut"...eu sunt adepta acestui dicton si am constat ca este cu adevarat mai bine asa :)
RăspundețiȘtergerema bucur ca ai long-w-end...sa te odihnesti si s ate rasfeti cat poti de mult :)
eu sunt la job...nu am ce face...
pup dulce Carmen :*
Andrei : acest imperativ ascunde de fapt o disperare greu de controlat :)
RăspundețiȘtergereconstientizam sau nu aceasta disperare...
oricum ar fi, este cea mai placuta,dorita si in acelasi timp hulita otrava :)
un AN mai bun si cu sperante implinite iti doresc la randul meu...te imbratisez si sper ca o sa apari mai des :)
Marco Polo: o alta forma minunata...chitara :)
RăspundețiȘtergereca si chitara,trupul are capacitatea de a fi muzical...depinde doar de talentul si pricererea celui care il face sa vibreze...pentru acel "carpe diem" de care spuneai iti trebuie curaj...suntem oare in mod constant curajosi? :)
Mirela P. : ma bucur ca ai apreciat acest catren...si mie imi place sa ma intorc mereu la Omar Khayyam...
RăspundețiȘtergereo zi faina iti doresc la randul meu :)
:wow:
RăspundețiȘtergeredisperare?!
De ce disperare?
Pentru ca suntem efemeri?
Pentru ca ne stafidim? Pentru ca tineretea este doar o etapa?
Un nene, nu mai stiu ce nene, zicea ca oamenii devin mincinosi cand se indragostesc!
:)
Avea dreptate?!
:)
Sarut'mana. Si eu sper acelasi lucru, desi nenea F.N. zicea ca "speranta e cel mai mare rau al umanitatii, pentru ca prelungeste suferinta"
:)
Andrei: nu stiu daca mincinosi...dar in mod sigur mult mai permisivi in fata propriilor minusuri...cat despre cele ale partenerului...sigur la el muuulta vreme vedem doar ceea ce vrem sa vedem :)
RăspundețiȘtergerecat despre speranta...daca nu ar exista aceasta pseudo-iluzie suferinta ar fi neagra pur si simplu...asa este doar cenusie :)
:)
RăspundețiȘtergereNu mi-ai raspuns la intrebare: de ce disperare?!
Andrei: nu mi-am dat seama ca era o intrebare directa :)
RăspundețiȘtergereraspunsul este simplu...disperarea apare din teama de a nu fi iubit atunci cand iubesti...
"dupa" ar putea fi in multe feluri (printre care si cele enumerate de Omar Khayyam)prea tarziu...
asa percep eu imperativul in iubire...cel despre care vorbim aici,desigur :)
dar de ce te-a nedumerit atat de mult...disperarea? :)
Desi o sa par dintr-o alta tabara, imi place mai mult ulciorul decat amfora. E mai romanesc! Mai putin studiat decat amfora. Ulciorul e natural, iar pentru cei care apreciaza naturaletea e ok.
RăspundețiȘtergereDreamer: foarte adevarat...fiecare apeciaza ceea ce i se potriveste...
RăspundețiȘtergerevibram diferit la cuvintele poetului dar nu este asta un lucru minunat?cuvintele lui au atatea nuante si intelesuri cate vrem noi si asta pentru ca...simtim diferit :)
Urgent: CINE e nenea F.N., deprimatul patologic periculos social, ca daca e blogger sa vedeti ce o sa-i fac ?!
RăspundețiȘtergere,(loctiitorul Cenzorului Global de serviciu pe weekend-ul 07-08 ianuarie 2012, ca titularul e inca mahmur de la Revelion)
@Pandhora: pai scopul/rolul principal al criticii de arta NU e "sa fie obiectiva", desi, desigur, este BINE sa fie efectuata in mod cat mai impartial si cf unor standarde cat mai riguroase profesionale si cu inalta etica profesionala specifica acestei profesii, (pe care am sa le elaborez eu in prefata viitorului meu tratat revolutionar de Estetica Etica, a carei publicatie anticipata este in jurul anului 2052, dupa ce ies la pensie ca sa li se faca mila oamenilor de mine si sa existe risc mai mic sa ma fugareasca suparati deoarece am sa elaborez niste regului extrem de stricte de eticheta acolo pt toti producatorii, consumatorii, promoterii, si businessmen-ii de arta, astfel inca sa poata sa existe standarde aplicabile si in aceste profesii, ca prea e debanadada in lumea artei, de efectiv nu stie lumea nici ce e aiai obiect de arta, daramite la ce foloseste, si cum trebuie el folosit in mod cat mai etic si competent)
RăspundețiȘtergere@Dreamer: cred ca daca esti de sex feminin si iti plac ulcioarele mai mult decat amforele, este bine sa iei in consideratie sa te muti in alta tara decat Romania, ca exista sanse mari sa nu iti atingi potentialul optim la fericire acolo.
RăspundețiȘtergereDisclaimer: nici o recomandare personala sau profesionala facuta de mine personal vreodata in viata unui alt om NU a avut absolut nici un impact semnificativ pe termen mediu sau lung asupra acelei persoane sau a calitatii vietii lui/ei, indiferent daca a implementat partial sau total, corect sau gresit, sau nu, de loc, acea recomandare.
Rudolph A: sunt sigura ca ai recunoscut celebrul citat apartinator lui Friedrich Nietzsche...dar iti place joaca...am vazut asta :))
RăspundețiȘtergerelegat de critica trebuie sa te contrazic...pentru a aprecia valoarea artistica a unei creatii,obiectivitatea este obligatorie...cum altfel ar putea fi subliniate minusurile unei lucrari si daca este cazul atributele pozitive ale acesteia?
Da-mi cupa si ulciorul! Sa bem fermecatoare
RăspundețiȘtergereFaptura plamadita din roua si eter!
Câte minuni ca tine zeflemitorul cer
De mii de ori schimbat-a în cupe si ulcioare?
Probabil asa e cum spui tu, Rudolph! Ramane sa-mi spui ce inseamna fericirea...si de ce-ti place sa faci recomandari.
RăspundețiȘtergereNu, de unde era sa recunosc un citat scris de un filozof ? Eu, pe bune, nu am citit niciodata carti de sau despre filozofie, deoarece mai intai si mai intai eram sigur ca nu le-as putea intelege, si in al doilea rand efectiv nu m-a pasionat subiectul. La un moment dat am crezut ca era vorba poate de scriitorul de fictiune de origine romana Fanus Neagu, ca alti FN oameni mai cunoscuti care sa fie si scriitori chiar ca nu mi-au venit in minte, plus ca am crezut ca e teoretic, (deoarece nu am citit nici ceva scris de el), posibil sa fi fost deprimat si asta dat fiind alcoolismul cronic din randul majoritatii scriitorilor de fictiune de lb romana din secolul XX !
RăspundețiȘtergereAcum ca mi-ai zis ca e vorba de acel filozof, despre a carui biografie am citit o data de pe wikipedia, normal ca era deprimat patologic, ca doar a suferit in mod real de boala neuropsihiatrica serioasa cauzata de boala cu transmitere sexuala numita sifilis, care, netratat, (ca pe vremea aia nu exista Penicilina), trece prin mai multe faze, si la el simptomele de faza tertiara, cu afectare cerebrala, deja incepusera sa apara cand avea numai 35 de ani, atunci cand si-a dat demisia sau a fost dat afara de la o universitate si a continuat sa functioneze ca scriitor de texte filozofice independent inca vreo 10 ani, pana cand a devenit complet nefunctional.
Re critica de arta: am zis ca SCOPUL ei principal nu e de a fi obiectiva, nu am zis ca nu poate fi efectuata si cu METODE si/sau TEHNICI obiective, (alaturi de altele si mai putin obiective), sau intr-o MANIERA cat de cat obiectiva, sau mai bine zis impartiala, adica tinand cont de a corecta barnele din proprii ochi, si/sau eventual refractiile din cristalinul personal fabricat in diverse fabrici de pe diverse meleaguri, de obicei mai multe acolo unde mana de lucru e mai ieftina, (la aceasta din urma, la MANIERA, de fapt, referindu-ma eu in mod mai sus asociind-o cuvantului de BINE).
RăspundețiȘtergereP.S. Deoarece azi e sf Ion, deci potentiala zi de sarbatoare si dizinhibitie comportamentala cu ajutorul alcoolului, mai ales ca e sambata, si am pomenit mai sus de o boala infectioasa severa cu transmisie sexuala, plus ca tot postul e despre sex cu persoane straine, imi permit si eu un promo re Condom/Prezervativ, mai ales ca am citit chiar f recent in ziarul Evenimentul Zilei si in Adevarul, (via blogul Diacritica), spre oaroarea mea, ca in Romania zilele astea romanii folosesc in medie numai 1 (un) prezervativ pe an, plus ca dupa aia, de m-am speriat total, mi-a zis si un blogger de meserie chiar educator intr-o scoala cu adolescenti adevarati ca in Romania in 2011 inca NU se fac ore de educatie sexuala, deci probabil ca nu a flat mai nimeni ca in Europa de Est este in continuare in crestere alarmanta rata BTS severe, si HIV, nu numai sifilis, cu transmisie heterosexula si materno-fetala, nu numai iv la consumatorii de droguri ilicite, plus ca toata lumea calatoreste care incotro dupa cum vrea si in Adevarul scria ca nici rata fidelitatii la romani (de fapt la mai nimeni) nu e chiar asa de extraordinara, (si aia chiar ca n-ai cum s-o schimbi ca e asa de cand lumea, si la atei, si la pagani, si la agnostici, si la religiosi), plus, oricum, suntem pe Internet, deci, mi-am zis ca e etic, si alaturi de diverse informatii re opere de arta si poezii si critica de arta mai mult sau mai putin serioase si prezentare de cuvinte nou invatate de mine de pe wikipedia, e bine, deci, sa fac si o reclama la CONDOM/PREZERVATIV:
RăspundețiȘtergerehttp://www.youtube.com/watch?v=LoEic9oaE9w
handmade.in.covasna : frumos...cum altfel ar putea fi cuvintele lui? :)
RăspundețiȘtergereOmar Khayyam are aceasta capacitate de a fi de un realism visator...poate ca si din acest motiv ma intorc cu drag la el :)
Rudolph A.: nu cred sa fie la indemna oricui aprofundarea filozofiei...
RăspundețiȘtergereca sa intelegi un filozof trebuie sa ai capacitatea de a gandi ca un filozof,capacitate care mie imi lipseste cu desavarsire si la care nici macar nu aspir :)
cat despre citate...acesta face parte dintre cele folosite foarte des si din acest motiv cunoscute mai de toata lumea...e ca si cum ai spune "evrika"...
Rudolph A. : revenind la critica...cred ca ne pierdem in nuante :)
RăspundețiȘtergerefunny clip...uneori rolurile se inverseaza :)
si da...realitatea de la noi este cu adevarat dura...se accepta incet incet ideea ca educatia in privinta problemelor sexuale este mai mult decat necesara...generatiile se schimba si o data cu ele optica vis-a-vis de sex care a depasit titulatura de "tabu" in mediul urban...in cel rural lucrurile sunt mai complicate...
avem de depasit un handicap de 50 de ani si pentru asta e nevoie-in cel mai fericit caz-de tot atata timp...
Buna,
RăspundețiȘtergereImi pare bine ca folosesti fotografia mea, dar scrie in articol numele si adresa site-ului meu. Mersi!
ps. Ti-am trimis si mail, sper sa nu te sperii :)
gata,am remediat :)
Ștergereimi cer scuze ca nu am facut-o de la inceput,probabil ca nu am gasit sursa cand am ales imaginea...in mod sigur nu-ti cunosteam site-ul...
doar in cazul in care nu gasec specificata sursa,nu o numesc...mi se pare corect ca autorul sa fie cunoscut si da...fotografia mi-a placut in mod deosebit :)
sper ca vei mai scotoci prin "cutiuta" mea si vei gasi cate ceva care sa-ti placa :)